| تبليغات | X |
|
all IN all its just ANOTHER BRICK IN THE WALL
|
ایتو اوتو کِردی کاکو
دیشو چیکار کِردی کاکو ؟
نمیدونم از دست ما
چطور فِرار کِردی کاکو ؟
دیشب سر پل سه تا رو کشتن بالام جان
اگه تونم بودی تونم میکشتن بالام جان
Working Class Hero
by John Lennon
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me
--------
-------
از وقتی که به دنیا میاین بهتون حس کوچک بودن میدن
و در مقابل هیچ فرصتی بهتون داده نمیشه
تا جایی که درد انقدر بزرگ میشه که هیچ حسی براتون باقی نمیمونه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
تو خونه اذیتتون میکنن و تو مدرسه کتکتون میزنن
اگه باهوش باشین ازتون متنفر میشن و اگه خنگ باشین تحقیرتون میکنن
تا وقتی که یه دیوانه عوضی نشین نمیتونین قوانینشون رو دنبال کنین
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
وقتی که بیست سال تمام شما رو شکنجه میدن و میترسونن
تازه ازتون میخوان یه شغل انتخاب کنین
و وقتی نتونین وظایفتون رو انجام بدین تا سر حد مرگ میترسین
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
با دین و سکس و تلوزیون خمار نگهتون میدارن
در حالی که فکر میکنین خیلی باهوش و مستقل و آزادین
ولی شما هنوز یه مشت برده عوضی این تا جایی که من میتونم ببینم
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
هنوز بهتون میگن یه اتاق اون بالا ها واستون هست
ولی اول باید یاد بگیرین چطور در حال کشتن لبخند بزنین
اگه میخواین مثل اون کسایی که رو قله ان بشین
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
قهرمان طبقه ی کارگر یه چیز الکیه
خب حالا اگه میخوای یه قهرمان بشی دنبالم بیا
خب حالا اگه میخوای یه قهرمان بشی دنبالم بیا
............
این عکس جان لنونه در کنار قاتلش مارک چاپمن (که اون هممرد بزرگیه)
دو ساعت قبل از قتل.چاپمن داره از جان امضا میگیره !!
-------------------
Give Me Freedom To Destroy
Give Me Radioactive Toy
اگه یه روز بتونم یه خط مثل این مرد بنویسم باخیال راحت میتونم بمیرم
Cannonball
Stones taught me to fly
Love taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
-----------------------
هنوز یه ذره از طعم تو تو دهانم مونده
هنوز یه ذره از تو دوخته شده به شک من
هنوز یه ذره سخته که بگم اوضاع ازچه قراره
هنوزیه ذره از شبح تو شاهد تو ه
هنوز یه ذره از صورتت هست که نبوسیدم
و تو هر روز یه قدم نزدیک تر میشی
و من میتونم بگم که اوضاع ازچه قراره
سنگها بهم یاد دادن پرواز کنم
عشق بهم یاد داد دروغ بگم
زندگی بهم یاد داد بمیرم
پس اصلا سخت نیس که بیفتی
وقتی مثل یه گوله ی توپ بتونی شناور بشی
هنوز یه ذره از آهنگ تو تو گوش من مونده
هنوز یه ذره از حرفهای تو که منتظرم بشنومشون
و تو هر روز یه قدم نزدیک تر میشی
انقدر نزدیک که میتونم ببینم اوضاع از چه قراره
سنگها بهم یاد دادن پرواز کنم
عشق بهم یاد داد گریه کنم
پس زودباش شجاعت
بهم یاد بده خجالتی باشم
چون اصلا سخت نیست که بیفتی
نمیخوام بترسم
اصلا سخت نیست که بیفتم
و نمیخوام ببازم
سخت نیست که بزرگ بشی
وقتی بدونی که نمیدونی
Damien rice
ماه پیش داشتم صفحه ی ویکی پدیای اعضای پینک فلوید رو میخوندم
تو صفحه ی ریچارد نوشته بود he IS ولی امروز که دوباره به صفحه ش رفتم دیدم نوشته
he Was .... و بغض یخه مو گرفت ...........
Richard William Wright
28 July 1943
15 September 2008
aged 65
---------------------------------------------------
و کیبورد جادویی او در جولیا دریم :
Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eilderdown
Wishing that the weeping-willow
Winds its branches round
Julia dream
Dream that queen
Queen of all my dreams
Every night I turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the scaly armadillo
Find me where I'm hiding
Will the misty master break me
Will the key unlock my mind
Will the following footsteps catch me
Am I really dying
آیا ردپاهایی که دنبالم میکنند مرا خواهند گرفت؟
آیا براستی من خواهم مرد؟؟؟؟
******* *******
There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief
Businessman they drink my wine
Plow men dig my earth
None will level on the line
Nobody of it is worth
No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
...................
باید یه راهی به خارج از اینجا باشه
دلقک این رو به دزد گفت
اینجا خیلی در هم بر همه
و من نمیتونم آروم بگیرم
تاجرا شرابم رو میخورن
و کشاورزا زمینم رو زیر و رو میکنن
هیشکی به هدف نمیزنه
هیشکی ارزشش رو نداره
هیچ دلیلی واسه هیجان وجود نداره
این رو با لحنی دوستانه دلقک گفت
اینجا همه مثل مان
کی فکر میکنه زندگی چیزی جز یه شوخی و لطیفه س؟
باب دیلن.
-------------------------------
I should have listened to her
So hard to keep control
We kept on eating but
Our bloated belly's still not full
She gave us all she had but
We went and took some more
Can't seem to shut her legs
Our mother nature is a whore
باید به حرفای اون زنیکه گوش کرده بودم
ولی نمیتونستم خودم رو کنترل کنم چه سود؟
ما به خوردن ادامه دادیم ولی
شکمهای باد کردمون پر بشو نبود
اون هرچی داشت رو به ما داد
ولی ما رفتیم باز دراز کردیم دَس
مثل اینکه قرار نیس پاهاش و ببنده
مادر طبیعت که یه جنده س
nine inch nails
--------------------------------
آدم بزرگا پشت هم با شوق چرخای این دنیا رو هُل میدن
وقتی رفیقام از رو ناچاری هرشب بهم ترامادُل میدن
-----------------------
من که میدونم یه روز چه زود چه دیر میمیرم
دم خودم گرم که زندگی رو گرفتم به ک ی رم
---------------------------------------------------------
قانون ۱ : لبخند بزن فردا روز بدتریست
-------
زنی را ملاقات کردم که درتاریکی با سربازانش بازی میکرد
آه که باید به تک تکشان میگفت اسمش ژاندارک است
من زمانی در آن ارتش بودم بله مدتی آنجا ماندم
از تو ممنونم ژاندارک برای رفتار خوبت
و اگرچه یونیفرم به تن داشتم اما برای جنگیدن ساخته نشده بودم
وخطاب به تمام این پسران زخمی که تو به کناری خوابانده ای:
شب به خیر ! دوستان من ! شب به خیر!
---
لئونارد کوهن ــ بخشی از ترانه ی مرد سالهای قبل ــ
---------------------------
I'm the boy with the bubblegun
I'm taking aim
I cannot hit to hurt or cause you pain
If words could kill I'd spell out your name
------------
........من پسری با تفنگ حبابی هستم
در حال هدف گرفتن
نمیتوانم تو را زخمی کنم یا دردت آورم
اما اگر کلمات میتوانستند بکشند
اسم تو را آرام بر زبان می آوردم......
تام مک را
------------------------
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine,
And there are no chocolates in the boxes anymore,
And there are no diamonds in the mine.
و هیچ نامه ای در صندوق پست نیست
و هیچ انگوری بر سر شاخه مو
و دیگر هیچ شکلاتی در جعبه ها نیست
و هیچ الماسی در معدن
لئونارد کوهن ــ بخشی از ترانه ی الماسهای معدن ــ
حتی خدا از مرگ میترسه وقتی که پیری تو رگاش جا شه
وقتی که دنیا جای ماها نیست شاید جهنم جای ما باشه
(( ))
:Tool
کینه مرا زنده نگه میدارد
حرص مرا زنده نگه میدارد
ضعف مرا زنده نگه میدارد
گناه مرا زنده نگه میدارد
-----
ولی او هیچکدام را نداشت
..............
Pleasure and Pain
----------------------------------------------
من اینجا رو با قطار صبح ترک میکنم
و دیگه این جهان رو نمیبینم
آه من لذت رو احساس کردم
و درد رو احساس کردم
و حالا این رو میدونم که
دیگه نمیتونم همین جور بمونم
برام عجیبه این جهان چطور میتونه انقدر سرد باشه
و اگه همه ی خوبا تو جوونی میمیرن
پس من باید با ظالم هایی که موندن رشد کنم
آه من لذت رو احساس کردم
و درد رو احساس کردم
و حالا این رو میدونم که
دیگه نمیتونم همین جور بمونم
و اگه روزی به نتیجه ای برسم
این داراییم رو با همه ی انسانها تقسیم میکنم
اگه آفتاب میتابه و بارون میباره
من شکرگزارم که این بینش رو برای دیدن همه ی اینها داشتم
آه من لذت رو احساس کردم
و درد رو احساس کردم
و حالا این رو میدونم که
دیگه نمیتونم همین جور بمونم
بن هارپر
هشدار ! در دریای باب دیلن غرق نشوید !
Knockin' on Heaven's door
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
-------------------------
مادر این نشان را از من بگیر
که دیگر نمیتوانم از آن استفاده کنم
هوا تاریک میشود به حدی که نمیتوان دید
و من احساس میکنم که در حال کوبیدن در بهشتم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
مادر تفنگهایم را در زمین دفن کن
که دیگر نمیتوانم با آنها شلیک کنم
آن ابر سرد و سیاه پایین می آید
و من احساس میکنم که در حال کوبیدن در بهشتم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
تق تق بر در بهشت میکوبم
Bob Dylan
-------------------------------
-------------------------------
یه نصفه کاره ی قدیمی :
ماليخولياي گنديدن
به سياوش موسوي
خاليم مثل دماغ يه پسر بچه ي لوس كه ننش برده حموم و شستتش
ساده ام مثل مخ پيرزني كه ايميل و بلوتوس نميره توي كتش
عر ميزد روي موتور يه موتور سوار بي دغدغه ي اينجا كجاست؟
اتوبوس اما گرفتار من و جغجغه ي بچه بازياي خلق بي صداست
تسبيح از دست يكي خورد زمين من دلم شاد نبود
اما از پنجره ديدم يه نفر ميخنديد ولي آزاد نبود
لجنم مثل آغوش يه دختر كه تنش بو ميده بوي چرك و بوسه
زخميم مثل رگاي بدن گربه اي كه زير چرخاي رنو ميپوسه
كافيم واسه بهم ريختن نظم زمين با مردن
كافيم مثل يه فحش واسه چاقو رو تا ته تو بردن
كافيم ميخندم
زخميم ميمونم
خاليم ميگندم
لجنم ميدونم
<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>
